ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

ÈÎÇä¶È¼Ô
Core&Coeur¡¿¥³¥¢ ¥¢¥ó¥É ¥¯¡¼¥ë 
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾
Äۺ塡·ÃÈþ 
½»½ê
¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è²¼»³¼êÄÌ5-8-21 
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ
¡¦¾¦Éʤϥ¤¥ó¥Ý¡¼¥È¾¦ÉʤˤĤ­ÂçÉý¤Ê°ÙÂØÊÑÆ°¤äÍ¢Á÷¥³¥¹¥È¤ÎÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
¡¡Í½¹ð¤Ê¤¯ÈÎÇä²Á³Ê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Í½¤á¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¦SOLD OUT¾¦Éʤâ»þ´ü¤ä¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¬²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤º¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ 
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â
¡¦¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤È¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡24»þ´Ö°Ê¾å¤¿¤Á¤Þ¤·¤Æ¤â¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆþÎϤµ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¡¡²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢info@core-coeur.com¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¢¨¤´Ãíʸ¡¦¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤È¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¼«Æ°Á÷¿®¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÆþÎϴְ㤤¤ä¥É¥á¥¤¥óµñÈÝÀßÄêÅù¤Î
¡¡¡¡²ÄǽÀ­¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ê·ÈÂÓÅÅÏäΥ¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤Î¤´ÊÖ¿®¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÉʤ¬Çä¤êÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡¦¤´Ãíʸ¸å7Æü°ÊÆâ¤Ç¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å£·Æü´Ö¤´Æþ¶â¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¹ØÆþ¤Î°Õ»×¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¡¢
¡¡Ãíʸ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ 
ÉÔÎÉÉÊ
¡¦¤ª¼ê¸µ¤ËÆÏ¤¤¤¿¾¦ÉʤËÉÔÎÉÉʤäÃíʸ¤È°Û¤Ê¤ë¾¦Éʤ¬ÆÏ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å2Æü°ÊÆâ¤Ë
¡¡¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªµÒÍͤè¤ê¤´ÊÖÉʸ塢¾¦Éʤθò´¹¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡¦¤ªµÒÍͤÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¿§¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ
¡¡¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡Ê¥æ¡¼¥º¥É¡¦Ãæ¸Å¡ËÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢
¡¡¾®¤µ¤Ê½ý¤ä±ø¤ì¡¢ÎÐÀĤÎȯÀ¸¤ä¶â°¤ÎÆÞ¤ê¡¢ÊÑ¿§Åù¤Î·Ðǯ´¶¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡»ÈÍѤ˺ݤ·ÌÀ¤é¤«¤ÊÉÔÎÉÉʤǤʤ¤¸Â¤ê¡¢ÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤ⤪ÃǤꤤ¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ë¤½¤ÎÅÀ¤ò½½Ê¬
¡¡¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ïɬ¤º¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
ÈÎÇä¿ôÎÌ
¡¦À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¡¢ºß¸Ë¿ô¤Î¾¯¤Ê¤¤¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÏÃíʸ¼õÉÕÃæ¤Ç¤âÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬
¡¡¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 
°úÅϤ·»þ´ü
¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¤Î¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸å¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å
¡¡5Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¤¬µÞ¤Ê¤ªµÙ¤ßÅù¤Ë¤è¤êȯÁ÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡¦ÅÚÆü½Ë¤ÎȯÁ÷¶È̳¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡
¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ
¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ
 
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â
¡¦ÅöÊý¤«¤é¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¸å7Æü°ÊÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¡¦Ëü¤¬°ì¡¢ÉÔÎÉÉʤäÃíʸ¤È°Û¤Ê¤ë¾¦Éʤ¬ÆÏ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å2Æü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ
¡¡¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£3Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉʤ´Ï¢Íí¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤ䥭¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤ªµÒÍͤΤª¼è¤ê°·¤¤¤ÇÇË»¤µ¤ì¤¿¾¦ÉÊ¡¢°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì
¡¡¤¿¾¦ÉÊ¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ç¤ÎÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¡¦¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¦¾¦ÉÊÅþÃå¸å2Æü°ÊÆâ¤Ëɬ¤º¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤´Ï¢Íí¤Ê¤¯ÊÖÉʤµ¤ì¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤Ï¤ª¼õ¤±½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ 
»ñ³Ê¡¦Ìȵö
ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¦¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÄ¾±ÄŹµÚ¤ÓÂåÍýŹ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤è¤êľÀÜÇãÉÕ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉÊ¡ÊËÜʪ¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥Ô¡¼ÉÊÅù¤Ï°ìÀÚ¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
°Â¿´¤·¤Æ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
(Åö¥·¥ç¥Ã¥×¼è°·¤¤¾¦ÉÊ¤ÈÆ±¾¦Éʤò³Ê°ÂÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ç¥Ã¥×µÚ¤Ó¾¦Éʤϥ³¥Ô¡¼ÉʤǤ¹¡£¤É¤¦¤¾Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹) 
¡¡¡¡
¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾
Core&Coeur¡Ê¥³¥¢ ¥¢¥ó¥É ¥¯¡¼¥ë¡Ë
¡ÁWedding Import Accessory Shop¡Á 
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
info@core-coeur.com 
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹
http://core-coeur.com 

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È
Á÷ÎÁÁ´¹ñ°ìΧ185±ß(Àǹþ)

8,640±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª

¡¦Ä¹ÊÕ34cm°Ê²¼¡¢Ã»ÊÕ25cm°Ê²¼¡¢¸ü¤µ3cm°Ê²¼¡¢½ÅÎÌ1kg°Ê²¼¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
¡¦¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ë¤Æ¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹
¡¦ÄÉÀ×¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¢¤ê 
¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥é¥¤¥È
Á÷ÎÁÁ´¹ñ°ìΧ360±ß(Àǹþ)

10800±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª

¡¦A4¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ4­Ô°ÊÆâ¡¦¸ü¤µ3­Ñ°ÊÆâ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
¡¦¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ë¤Æ¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹
¡¦ÄÉÀ×¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¢¤ê
 
¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹
Á÷ÎÁÁ´¹ñ°ìΧ510±ß(Àǹþ)

14,040±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª

¡¦A4¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ4­Ô°ÊÆâ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
¡¦ÇÛã°÷¤è¤ê¼êÅϤ·¤Ç¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡¦ÄÉÀ×¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¢¤ê 
¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯ ¥³¥ì¥¯¥È
Á÷ÎÁ¤ÏÇÛÁ÷Àè¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹

19,440±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª

¡¦ÇÛã°÷¤è¤ê¼êÅϤ·¤Ç¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡¦Âå°ú¤­·èºÑ¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
¡¦ÄÉÀ×¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¢¤ê
¡¦»þ´Ö»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹
¡¡¡¡¸áÁ°Ãæ
¡¡¡¡12»þº¢¡Á14»þº¢
¡¡¡¡14»þº¢¡Á16»þº¢
¡¡¡¡16»þº¢¡Á18»þº¢
¡¡¡¡18»þº¢¡Á20»þº¢
¡¡¡¡20»þº¢¡Á21»þº¢
 
¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯
Á÷ÎÁ¤ÏÇÛÁ÷Àè¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹

19,440±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª

¡¦ÇÛã°÷¤è¤ê¼êÅϤ·¤Ç¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡¦ÄÉÀ×¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¢¤ê
¡¦»þ´Ö»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹
¡¡¡¡¸áÁ°Ãæ
¡¡¡¡12»þº¢¡Á14»þº¢
¡¡¡¡14»þº¢¡Á16»þº¢
¡¡¡¡16»þº¢¡Á18»þº¢
¡¡¡¡18»þº¢¡Á20»þº¢
¡¡¡¡20»þº¢¡Á21»þº¢
 

»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ

¢¡¼è¤ê°·¤¤¥«¡¼¥É¢¡

VISA¡¡JCB¡¡¥À¥¤¥Ê¡¼¥º¡¡¥Þ¥¹¥¿¡¼¥«¡¼¥É¡¡¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥¨¥­¥¹¥×¥ì¥¹

¾åµ­¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£(°ì³çʧ¤¤)¡¡ 
¶ä¹Ô¿¶¹þ(¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô)
¡¦¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹(Àèʧ¤¤)¡£
¡¦¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨¶âÍ»µ¡´ØÌ¾¡¦»ÙŹ̾¡¦¸ýºÂ¼ïÊÌ¡¦¸ýºÂÈֹ桦¸ýºÂ̾µÁ¤Ï¡¢¼õÃí¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 
¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ
¢¡¼è°·¤¤¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¢¡

¥í¡¼¥½¥ó¡¡¥µ¡¼¥¯¥ëK¡¡¥µ¥ó¥¯¥¹¡¡¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥×¡¡¥»¥¤¥³¡¼¥Þ¡¼¥È

¡¦¤ª»Ùʧ¤¤¤ÏÀèʧ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦·èºÑ¼ê¿ôÎÁ180±ß(Àǹþ)¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦·èºÑÂå¹Ô¤Î¥¤¥×¥·¥í¥ó¤è¤ê¤ª»Ùʧ¤¤É¬ÍפÊʧ¹þÈֹ椬¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÆÏ¤­¤Þ¤¹¡£¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â¤Þ¤Ç¤Ë
¡¡ºÇ´ó¤ê¤Î¾åµ­¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ夭¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¢¨·èºÑÂå¹ÔÀìÌç²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¥¤¥×¥·¥í¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¤Î·èºÑÂå¹Ô¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¤Î¾ì¹çʧ¹þÈÖ¹æ¤Ï¥¤¥×¥·¥í¥ó¤è¤ê¤´°ÆÆâ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ª»Ùʧ¸å¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤ëÎμý½ñ¤Ë¤Ï¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¤¥×¥·¥í¥ó¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥¤¥×¥·¥í¥ó¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
Âå°ú¤­·èºÑ(¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥È)
¡¦¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥È¤Ç¤ªÆÏ¤±¤Î¤ß¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
¡¦¾¦ÉʤªÆÏ¤±¤ÎºÝ¡¢ÇÛã°÷¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤
¡¦·èºÑ¼ê¿ôÎÁ280±ß(Àǹþ)¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£